أحمد بن حامد كرمانى
64
تاريخ افضل ( بدايع الأزمان في وقائع كرمان ) ( فارسى )
معظم است و مشكلى « 1 » مبهم و گرهء آن « 2 » جز به ناخن تفكر ، نتوان گشاد . يكى « 3 » مهلت ميخواهم تا قرعهء انديشه بگردانم و سر رشتهء اين كار را باز دست « 4 » كنم و خبر بازدهم . پس سابق [ الدين ] على سرمهء سهر ، در بصر بصيرت كشيد و در شش جهت آفرينش « 5 » نظر كرد و هفت اقليم فطرت [ را ] زير پاى رخش فكرت آورد و ملك ارسلان را با لشكر يزد و كرمانرا ديد « 6 » روى ( بدار الملك ) بردسير نهاده و ايبك [ دراز ] و غلامان جيرفت را ديد « 7 » چشم طمع گشاده و دهان حرص باز كرده و ملك تورانشاه را [ ديد ] در عراق . حدوث مثل اين حالت را بر قدم انتظار ايستاده و دانست كه چون ملك ارسلان بردسير را مسلم كرد « 8 » [ او را ] جز قصد اتابك [ محمد ] مهمى دامن همت نگيرد . سيوم آنكه « 9 » خصم ملك زير جناق ترشيح دارد و مىپرورد ( و ) چون بازبينى خصومت همه عالم بر در خانهء من آيد « 10 » . رأى آنست كه هجومى كنم و ملك [ محمد شاه را ] و اتابك را در قبض آورم تا هر پادشاه كه نشيند مرا وسيلتى بود « 11 » و چهرهء جاه و منصب مرا وقايتى ( و ) فرمود تا در ( وازه ) هاى ربض شهر فروبستند و خود و سرهنگى « 12 » [ كه داشت ، ] بامداد [ ى ] بر « 13 » سر ملك و اتابك و حواشى افتادند [ و ] اتفاق نيك را ، بر عزم ركوب اسبان در [ زير ] زين بودند ؛ اتابك برنشست و ملك را در پيش اسب « 14 » خود گرفت و چند مرد جلد [ را ] كه در خدمت اتابك بودند ، دروازه را بشكستند و اتابك و ملك بيرون افتادند و حواشى برخى جست و بعضى ماند [ و ] اتابك [ و ملك ] چون ازين ورطه ، خلاص يافتند ، در مفرّومقرّ خويش تفكر كرد [ ند ؛ ] بر دست راست بردسير بود و ملك ارسلان رسيده و بر دست چپ ( جيرفت بود . ) ايبك [ دراز ] و لشكرى آنجا به راه جشار بيرون شد و كرمانرا وداع كرد و روى ( بجانب ) ايگ نهاد چون آنجا رسيد امراء ايگ باقدام اعلام « 15 » استقبال نمودند و ايشانرا در منازل اكرام فرود آوردند « 16 » و گفتند .
--> ( 1 ) شكلى . - ( 2 ) اين . - ( 3 ) يك شب . - ( 4 ) درست كنم . - ( 5 ) عالم . - ( 6 ) در سرحد كرمان ديد . - ( 7 ) و غلامان در جيرفت ديد . - ( 8 ) ملك ارسلانرا مسلم گردد . - ( 9 ) لا سيما كه . - ( 10 ) جهان تا در سراى من آمد . - ( 11 ) باشد . - ( 12 ) سرهنگان . - ( 13 ) در . - ( 14 ) بر پيش زين . - ( 15 ) اعظام . - ( 16 ) آورده .